Work stoppage. Loss of rental income.
|
Paralització del treball. Pèrdua de lloguers.
|
Font: HPLT
|
Yesterday they started a work stoppage.
|
Ahir van iniciar una aturada d’activitats.
|
Font: AINA
|
The work stoppage broke out on November 21, 2008.
|
L’atur de labors va esclatar un 21 de novembre del 2008.
|
Font: AINA
|
The Zacatecas teachers continue with their indefinite work stoppage.
|
El magisteri de Zacatecas continua amb la seva aturada indefinida de tasques.
|
Font: AINA
|
So that the work stoppage does not affect them.
|
Perquè l’atur laboral no els afecti.
|
Font: AINA
|
Costs of rebuilding moulds and archives. Optional coverage: Work stoppage.
|
Despeses de reconstrucció de motles, matrius i arxius. Garanties opcionals: Paralització del treball.
|
Font: HPLT
|
The question becomes what does Facebook think a work stoppage entails? "".
|
La pregunta es converteix en allò que Facebook creu que implica una aturada laboral.
|
Font: AINA
|
The activity also marked what they called ""the start of the work stoppage . "".
|
L’activitat també va marcar allò que ells van anomenar ""l’inici d’atur de labors"".
|
Font: AINA
|
Arrangements between owners and players on issues of work stoppage are still ongoing.
|
Encara segueixen els arranjaments entre amos i jugadors en qüestions de l’atur laboral.
|
Font: AINA
|
We are doing everything possible to avoid the work stoppage, it is not convenient for anyone . "".
|
’Estem fent el possible per evitar l’atur laboral, no convé ningú’.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|